États-Unis, Montagnes Noires, Dakota du Sud, Black Eagle / Ben Black Elk
Différents voyages à travers les Etats-Unis depuis le début des années 1950. Rencontre avec le grand chef indien Ben Black Elk, qui a présenté l'échinacée pourpre (Echinacea purpurea) à Alfred Vogel. Il parle de cette rencontre dans la revue "Gesundheits-Nachrichten", numéro de mai 1964 : "Voyage avec ma femme et ma fille dans la nouvelle Oldsmobile dans les Montagnes Noires (Black Mountains) et rencontre avec un vieux chef indien Lakota dont le grand-père a combattu contre Buffalo Bill (Cody ). (...) En été et en automne, ma famille et moi avons voyagé au cœur du territoire indien, couvrant plus de 5000 kilomètres. "